本部分是GB/T 17693的第1部分。 GB/T 17693的本部分代替原GB/T 17693.1-1999《外语地名汉字译写导则 英语》。 GB/T 1769的本部分规定了英语地名汉字译写的规则。 本部分适用于以汉字译写英语地名。 本部分与原GB/T 17693.1-1999相比主要变化如下: ——原第4章细则部分所有示例以表格形式出现; ——删除原第4章,将其内容并入表1中。